Страбон География в 17 книгах - страница 4



И неуж-то он не слышал о приключениях Иасона, об Арго и аргонавтах (эти факты признаются всеми), а придумал плавание в Океане из страны Эета без всякого исторического основания для собственного рассказа?

39. Ведь, как Страбон География в 17 книгах - страница 4 все согласны, первоначальное плавание в Фасис по приказанию Пелия, возвращение и занятие островов (вроде бы длительно оно ни было) во время плавания повдоль берегов содержат некий элемент правдоподобия. Я утверждаю, что Страбон География в 17 книгах - страница 4 и еще больше дальнее странствование Иасона (как и странствование Одиссея и Менелая) также в некий степени правдоподобно, как это доказывается существующими до сего времени и заслуживающими доверия монументами, а к тому же и словами Страбон География в 17 книгах - страница 4 Гомера. Так, к примеру, около Фасиса демонстрируют город Эю и признается достоверным, что Эет царил в Колхиде, а имя Эета72 часто встречается посреди местных обитателей той страны. Дальше, волшебница Медея является исторической Страбон География в 17 книгах - страница 4 личностью, и богатства тамошней страны, состоящие из золотых, серебряных, стальных и медных рудников внушают идея об настоящем мотиве похода, что принудило и Фрикса еще раньше  предпринять такое путешествие. Не Страбон География в 17 книгах - страница 4 считая того, есть монументы обоих походов: святилище Фрикса73, расположенное на границах Колхиды и Иберии, и святилища Иасона, которые демонстрируют в почти всех местах в Армении и Мидии и в примыкающих с ними странах Страбон География в 17 книгах - страница 4. И, не считая того, как молвят, есть много доказательств похода Иасона и Фрикса в области Синопы и примыкающего к ней побережья, также в районе Пропонтиды и Геллеспонта, прямо до Лемносской области. Есть следы Страбон География в 17 книгах - страница 4 похода Иасона и преследовавших его колхов в широкой области прямо до Крита, Италии и Адриатического моря; на некие из их показывает Каллимах:


Лицезрел Эглета74, Анафу, соседнюю с Ферой Лаконской,


в элегии, которая начинается Страбон География в 17 книгах - страница 4 словами:


Я воспою, как герои из королевства Китейца Эета
Плыли, вспять ворачиваясь в древнейшую Гемонию.


В другом месте Каллимах гласит о колхах:


Весла они опустили у Иллирийского моря,
Где златокудрой Страбон География в 17 книгах - страница 4 Гармонии камень могильный лежит.
Там городок основали, что именовал бы «изгнанников градом»
Грек, а на их языке Полы ведь имя ему.


Некие говорят, что Иасон и его спутники даже поднялись ввысь по Истру Страбон География в 17 книгах - страница 4 на существенное расстояние; другие же молвят, что они достигнули Адриатического моря. 1-ые высказывают такое мировоззрение по неведению этих местностей, а по утверждению последних, река Истр берет начало из огромного Истра и Страбон География в 17 книгах - страница 4 впадает в Адриатическое море, вобщем, в их высказываниях нет ничего неописуемого и неосуществимого.

40. Таким образом, Гомер, используя подобного рода сведения, ведет собственный рассказ в согласии с историческими данными, но присоединяет к этому элемент сказочного, при Страбон География в 17 книгах - страница 4 этом он держится обычая, общего для всех поэтов и собственного собственного. Его изложение соответствует историческим известиям, когда он именует Эета, гласит об Иасоне и об Арго, когда вместе с Эей выдумывает Эею Страбон География в 17 книгах - страница 4 и помещает Евнея на Лемносе, изображая этот полуостров разлюбезным Ахиллесу, когда наподобие Медеи делает волшебницу Кирку


…богиню, сестру кознодея Эета.

(Од. X, 137)


Он вставляет в рассказ элемент сказочного, перенося далековато в Океан Страбон География в 17 книгах - страница 4 странствования, последовавшие за путешествием в страну Эета. Ведь если принять упомянутые выше факты, и тогда слова


…всеми прославленный Арго

(Од. XII, 70)


 также верны, так как подразумевается, что поход происходил в отлично узнаваемых и густонаселенных Страбон География в 17 книгах - страница 4 странах. Если же дело обстоит так, как утверждает Деметрий из Скептицизма, ссылаясь на авторитет Мимнерма (Мимнерм помещает жилье Эета в Океане на востоке, за пределами обитаемого мира, утверждая, что Иасон был послан Страбон География в 17 книгах - страница 4 туда Пелием и привез оттуда руно), то, во-1-х, поход за руном становится неописуемым (потому что он был совершен в неизвестные и загадочные страны), во-2-х, поход через пустынные и необитаемые области и Страбон География в 17 книгах - страница 4 настолько удаленные от нашей части света не мог быть ни известным, ни «всеми прославленным». Мимнерм гласит:


C. 47И сам Иасон никогда бы с руном из Эи
Не возвратился, свершив полный Страбон География в 17 книгах - страница 4 мучения путь.
Дерзкому Пелию тяжелый урок выполняя, не сумел ведь
Вод Океана красивых он никогда бы достигнуть.


И дальше:


В город Эета, туда, где лучи резвые Солнца
В терем его золотой на ночь пришли отдохнуть,
У Страбон География в 17 книгах - страница 4 Океана брегов, куда прибыл божественный Ясон.

(Фрг. 10. Бергк)


III


1. Эратосфен не прав и в том, что он очень тщательно упоминает людей, не заслуживающих упоминания, критикуя их в одном смысле, в другом же Страбон География в 17 книгах - страница 4 доверяет им, ссылаясь даже на их авторитет, к примеру на Дамаста и схожих. Ведь если у их и есть зерно правды, то все таки не следует ссылаться на их в таком случае либо Страбон География в 17 книгах - страница 4 из-за этого им доверять. Напротив, таковой метод необходимо использовать исключительно в отношении людей достойных, которые сказали много верного, хотя много фактов пропустили либо выложили неосновательно, но ничего не высказали Страбон География в 17 книгах - страница 4 заранее неверного. Ссылаться же на авторитет Дамаста никак не лучше, чем воспользоваться свидетельством Антифана из Берги либо мессенца Евгемера и иных писателей, которых сам Эратосфен цитирует, чтоб высмеять их несуразную трепотню. Сам Страбон География в 17 книгах - страница 4 Эратосфен передает один из таких несуразных рассказов Дамаста, который считает, как будто Аравийский залив является озером и что Диотим, отпрыск Стромбиха, будучи во главе афинского посольства, поднялся ввысь по реке Кидну из Киликии до Страбон География в 17 книгах - страница 4 реки Хоаспа, которая протекает около Суз, и через 40 дней прибыл в Сузы; и Эратосфен гласит, что Дамасту все это поведал сам Диотим. Потом Эратосфен добавляет, что Дамаст выражает удивление, как это может быть Страбон География в 17 книгах - страница 4, чтоб река Кидн, пересекая Евфрат и Тигр, впадала в Хоасп.

2. Эратосфена можно упрекнуть не только лишь за подобные рассказы; он утверждает, что в его время четких и подробных сведений о морях еще Страбон География в 17 книгах - страница 4 не было, и в то же время призывает нас не принимать непродуманно на веру  сообщения из случайных источников и обширно излагает предпосылки, почему мы не должны веровать никому из числа Страбон География в 17 книгах - страница 4 тех, кто пишет сказочные рассказы о странах, расположенных повдоль Евксинского Понта и Адриатического моря; сам он, но, верует рассказам первого встречного. Так, к примеру, он принял на веру сообщение, что Исский залив является Страбон География в 17 книгах - страница 4 самым восточным пт Средиземного моря, меж тем как залив у Диоскуриады в самом далеком углу Евскинского Понта находится практически на 3000 стадий восточнее, даже если следовать исчислению стадий самого Эратосфена, о Страбон География в 17 книгах - страница 4 котором он гласит. При описании северной и самой отдаленной частей Адриатического моря он не оставляет в стороне ни одной басни. Он верует огромному количеству умопомрачительных рассказов о странах за Геракловыми Столпами, упоминая полуостров по Страбон География в 17 книгах - страница 4 имени Керну и другие страны, которые сейчас нигде нельзя найти; об этом я упомяну дальше. И хотя Эратосфен произнес, что древние греки совершали плавания ради грабежа и торговли, правда не в Страбон География в 17 книгах - страница 4 открытом море, а повдоль берегов, как к примеру Иасон, который даже оставил корабли и из страны колхов предпринял поход прямо до Армении и Мидии, но позже он гласит, что в древнее Страбон География в 17 книгах - страница 4 время никто не решался плавать ни по Евксинскому Понту, ни повдоль берегов Ливии, Сирии и Киликии. Если под словом «древние» он соображает тех людей, которые жили в давние времена, то нам совсем не надо Страбон География в 17 книгах - страница 4 гласить о их, совершали ли они плавания либо нет. Если же Эратосфен гласит о людях, упоминаемых в предании, то можно сказать не задумываясь, что античные, по-видимому, совершали более дальние путешествия Страбон География в 17 книгах - страница 4 по суше и по морю, чем люди позднейшего времени, если только следует принимать во внимание такое предание. К примеру, Дионис, Геракл и сам Иасон, не считая того, Одиссей и Менелай, о которых ведает Страбон География в 17 книгах - страница 4 Гомер. Возможно, что Фесей и Пирифой тоже отважились на долгие путешествия и оставили о для себя славу, как будто сделали нисхождение в Аид, а Диоскуры поэтому же получили имя «хранителей на Страбон География в 17 книгах - страница 4 море» и «спасителей моряков». Не считая того, сказание о господстве Миноса на море1 и слухи о путешествиях финикийцев2 (которые незначительно спустя после Троянской войны объехали страны за Геракловыми Столпами и основали там городка, так Страбон География в 17 книгах - страница 4 же как и посреди Ливийского побережья) получили широкую известность. А Энея, Антенора, энетов и вообщем всех обреченных на скитание из-за Троянской войны по всему обитаемому миру разве не следует считать Страбон География в 17 книгах - страница 4 людьми старого времени? Ведь тогдашним грекам, как и варварам, из-за долгой войны приходилось терять и свое домашнее имущество, и обретенное войной. Потому после смерти Трои не только лишь фавориты Страбон География в 17 книгах - страница 4 стали заниматься морским разбоем из-за бедности, но еще более того побежденные, уцелевшие после войны. Последние, по преданию, основали огромное количество городов по всему побережью за пределами Эллады и в неких местах Страбон География в 17 книгах - страница 4 снутри страны.

3. Рассказав о том, как продвинулись вперед в зании обитаемого мира не только лишь поколение после Александра, да и люди его времени, Эратосфен перебегает к вопросу о форме земли, но не земли Страбон География в 17 книгах - страница 4  в смысле обитаемого мира (что более бы подходило в его особом сочинении об этом предмете), а земли в целом. И этот вопрос, естественно, также подлежит дискуссии, но в собственном месте. Итак, установив Страбон География в 17 книгах - страница 4, что земля как целое шаровидна (правда, не так шаровидна, как если б была выточена на токарном станке, а имеет некие выпуклости на шаровой поверхности), он приписывает ей много поочередных отступлений от Страбон География в 17 книгах - страница 4 правильной формы в итоге воздействия воды, огня, землетрясений, вулканических извержений и других обстоятельств подобного рода; и тут также он не соблюдает подабающего порядка. Ведь шаровидная форма, характерная земле в целом, проистекает из строения вселенной, а Страбон География в 17 книгах - страница 4 такие конфигурации, как показывает Эратосфен, совсем не приводят к изменению земли в целом (ведь в огромных телах такие малозначительные конфигурации неприметны), хотя и манят за собой все новые и новые состояния Страбон География в 17 книгах - страница 4 только для обитаемого мира, и конкретные предпосылки, вызывающие их, различны.

4. Далее, по словам Эратосфена, в особенности просит исследования вопрос, отчего в почти всех местах снутри континента на расстоянии 2 либо 3 тыщ Страбон География в 17 книгах - страница 4 стадий от моря находят огромное количество двустворчатых раковин, раковин устриц, гребенчатых раковин, также встречаются лиманы, к примеру, гласит он, в округах храма Аммона и повдоль дороги, ведущей к нему в протяжении 3000 стадий3. В Страбон География в 17 книгах - страница 4 этой местности есть, по его словам, огромные отложения устричных раковин; и сейчас еще можно найти там пласты соли и струи морской воды, поднимающиеся на известную высоту; не считая того, там демонстрируют осколки морских Страбон География в 17 книгах - страница 4 кораблей, которые выброшены, по словам аборигенов, через какую-то расселину, и дельфинов, изображенных на малеханьких столбиках с посвятительной надписью: священных послов Кирены. Рассказав об этом, Эратосфен с одобрением цитирует мировоззрение Страбон География в 17 книгах - страница 4 физика Стратона4 и Ксанфа из Лидии. По словам Ксанфа, в царствование Артаксеркса была настолько мощная засуха, что высохли реки, озера и колодцы, а самому ему приходилось в почти всех местах вдалеке от Страбон География в 17 книгах - страница 4 моря — в Армении, в Матиене и в Нижней Фригии — созидать камешки в форме двустворчатой раковины, раковины гребенчатого типа, отпечатки гребенчатых раковин и лиман, потому он высказал убеждение, что эти равнины когда-то были Страбон География в 17 книгах - страница 4 морем. Дальше, Эратосфен одобряет мировоззрение Стратона, который еще поближе подходит к исследованию обстоятельств. Стратон высказывает мировоззрение, что Евксинский Понт до этого не имел выхода у Византия, но реки, впадающие в Понт, прорвали и открыли Страбон География в 17 книгах - страница 4 проход и вода устремилась в Пропонтиду и Геллеспонт. То же самое явление, по Стратону, вышло и в Средиземном море. Ведь в данном случае пролив у Столпов был размыт после Страбон География в 17 книгах - страница 4 того, как море заполнилось водой рек, и во время отлива воды обнаружились мели. По воззрению Стратона, причина этого, во-1-х, в том, что уровень дна Атлантического океана и Средиземного моря различен, во-2-х, что Страбон География в 17 книгах - страница 4 у Столпов к тому же сейчас тянется поперек подводная гряда от Европы к Ливии, указывающая на то, что Средиземное море и Атлантический океан до этого не были бы одним морем. Моря бассейна Понта Страбон География в 17 книгах - страница 4, продолжает Стратон, очень мелки, тогда как  Критское, Сицилийское и Сардинское моря очень глубоки, но потому что рек, текущих с севера и с востока, сильно много и они очень огромные, то моря бассейна Страбон География в 17 книгах - страница 4 Понта заполняются илом, другие остаются глубокими. В этом причина того явления, почему Понтийское море самое пресноводное и его течение ориентировано в сторону наклона дна5. Дальше, по воззрению Стратона, весь Понт полностью Страбон География в 17 книгах - страница 4 потом будет занесен илом, если такие наносы будут длиться. Ведь даже сейчас уже обмелели области на левой стороне Понта, к примеру Сальмидесс и область в устье Истра, именуемая моряками «Груди» и Скифская пустыня Страбон География в 17 книгах - страница 4. Может быть, и храм Аммона, до этого находившийся на берегу моря, сейчас лежит в центре страны вследствие того, что произошел отлив морских вод. Стратон подразумевает, что оракул Аммона, по всей вероятности, получил Страбон География в 17 книгах - страница 4 такую широкую известность и славу оттого, что был размещен на море; теперешнее положение оракула, настолько удаленное от моря, не дает разумного разъяснения его известности и славы; и Египет в древности был покрыт Страбон География в 17 книгах - страница 4 морем прямо до болот в Пелусийской области, горы Касия и Сирбонийского озера. Вправду, даже еще сейчас в Египте при добыче соли находят углубления, заполненные песком и ископаемыми раковинами, как если б страна Страбон География в 17 книгах - страница 4 до этого была затоплена морем и вся область около горы Касия и так именуемая Герра представляли собой болото, соединявшееся с заливом Красноватого моря; после того как море отступило, в этих местностях оголилась Страбон География в 17 книгах - страница 4 суша, но Сирбонийское озеро осталось; потом и оно прорвалось к морю и перевоплотился в болото. Таким макаром, берега так именуемого озера Мериды имеют больше сходства с морскими берегами, чем с берегами Страбон География в 17 книгах - страница 4 реки. Можно допустить потому, что значимая часть континента некогда была покрыта водой в течение определенного периода, а потом опять оголилась; равным образом можно допустить, что вся поверхность земли, находящаяся сейчас под водой, представляет Страбон География в 17 книгах - страница 4 выпуклости на деньке моря, подобно тому, очевидно, как часть земли над поверхностью моря, на которой мы живем, подвержена бессчетным изменениям, как утверждает сам Эратосфен. Таким макаром, что касается аргументации Ксанфа Страбон География в 17 книгах - страница 4, то в ней нельзя найти ничего несуразного.

5. Стратона, но, можно упрекнуть за то, что он при наличии многих настоящих обстоятельств искажений не замечает их и выставляет предпосылки несуществующие. Ведь 1-ая причина, по его словам Страбон География в 17 книгах - страница 4, — это разница уровней и глубины Средиземного моря и Атлантического океана. Но что касается поднятия и опускания моря, затопления им неких областей и следующего отступления от их моря, то причину Страбон География в 17 книгах - страница 4 этих явлений следует находить не в различии уровней дна — в одном случае более низкого, в другом — более высочайшего, — но в том факте, что само морское дно то подымается, то опускается, а совместно с ним происходят Страбон География в 17 книгах - страница 4 поднятие и опускание моря; ведь при поднятии уровня моря вода будет затоплять берега, а при снижении его вода опустится до прежнего уровня. Если этот взор Стратона правилен, то всякое неожиданное повышение Страбон География в 17 книгах - страница 4 массы воды в море должно сопровождаться наводнением, к примеру во время высоких  приливов на море либо разлития рек, при этом в одном случае вода перемещается из другой части моря, а в другом Страбон География в 17 книгах - страница 4 — масса воды [просто] возрастает. Но повышение массы воды из рек не наступает в один момент и внезапно (что и вызывает вздутие моря), приливы не длятся довольно длительно, чтоб вызвать это (они происходят Страбон География в 17 книгах - страница 4 часто), и не создают наводнений ни в Средиземном море, ни где-либо в другом месте. Потому нам остается признать предпосылкой конфигураций6 твердое основание моря, либо находящееся под морем, либо временно намываемое водой, вероятнее Страбон География в 17 книгах - страница 4 всего подводное дно. Ведь земля, пропитанная водой, легче, подвижнее и быстрее подвержена изменениям, так как пневматический элемент7 — основная причина схожих явлений — тут более значителен. Но, как я произнес, конкретная Страбон География в 17 книгах - страница 4 причина таких явлений в том, что само морское дно то подымается, то оседает, а не в том, что одни части дна высочайшие, а другие наименее высочайшие. Все же Стратон выставляет предпосылкой последнее, полагая, что явления Страбон География в 17 книгах - страница 4, происходящие в реках, имеют место и на море; он задумывается, что морское течение берет свое начало с больших мест, в неприятном случае он не считал бы дно моря предпосылкой течения у Византия Страбон География в 17 книгах - страница 4; он утверждает, что дно Евксинского Понта выше дна Пропонтиды и моря, последующего за Пропонтидой, прибавляя в то же время причину этого; глубочайшие места Евксинского Понта, наполняясь илом — речными наносами, мелеют Страбон География в 17 книгах - страница 4, потому и вода вытекает за его пределы. Этот взор он полностью переносит и на Средиземное море, сравнив его с Атлантическим океаном, потому что, по его воззрению, дно Средиземного моря становится выше дна, лежащего под Страбон География в 17 книгах - страница 4 Атлантическим океаном; ведь он считает, что Средиземное море также заполняется наносами многих рек и наслаивает на дно массу ила как и Евксинский Понт. Но тогда должно быть правильно и то, что Страбон География в 17 книгах - страница 4 морское течение у Столпов и Кальпы, ведущее [в Океан], похоже на течение у Византия, текущее [в Эгейское море]8. Но я опускаю это событие; ведь произнесут, что то же самое явление происходит и Страбон География в 17 книгах - страница 4 тут [у Геракловых Столпов], но течение пропадает в отливах и приливах, становясь неприметным.

6. Вот что любопытно выяснить: если представить, что дно Евксинского Понта было ниже дна Пропонтиды9 и моря, последующего за Страбон География в 17 книгах - страница 4 Пропонтидой, до того как открылся проход у Византия, то что все-таки препятствовало заполнению Евксинского Понта водами рек, все равно было ли оно до этого морем либо просто озером больше Меотиды? Если Страбон География в 17 книгах - страница 4 это так, то я спрашиваю далее: разве не правильно, что уровни воды Евксинского Понта и Пропонтиды были такими, что (пока они оставались схожими) эти моря нельзя было вынудить прорваться и вытекать в силу Страбон География в 17 книгах - страница 4 равного сопротивления и давления; но когда уровень внутреннего моря стал более высочайшим, тогда избыток воды прорвался и вытек из него. И разве не в этом причина слияния наружного моря с Страбон География в 17 книгах - страница 4 внутренним и образования схожего уровня (все равно было ли последнее сначало морем либо когда-нибудь озером и позже морем) в силу смешения с внутренним морем и его доминирования? Ведь если и в этом со мной Страбон География в 17 книгах - страница 4 согласятся, то теперешнее  течение будет таким же, но предпосылкой его не будет являться более высочайшее либо наклонное дно моря, как это утверждает Стратон.

7. Эти главные положения мы должны распространить на Страбон География в 17 книгах - страница 4 Средиземное море и Атлантический океан, считая предпосылкой течения не морское дно и его наклон, а реки. Ведь вправду, согласно нареченным выше писателям10, представляется очень возможным, что даже если все наше Средиземное море до Страбон География в 17 книгах - страница 4 этого было озером, то, наполнившись водой рек, оно вышло из берегов и излило свои воды через узенький пролив у Столпов, образовав вроде бы водопад; Атлантический же океан, все более и поболее наполняясь Страбон География в 17 книгах - страница 4 водой, со временем соеденился со Средиземным морем, объединившись на этом же уровне; таким макаром, Средиземноморский водоем перевоплотился в море в силу преобладающего воздействия Атлантического океана. Вообщем сопоставление моря с реками совсем Страбон География в 17 книгах - страница 4 противоречит физической науке: ведь реки текут вниз по наклонному руслу, тогда как море не имеет наклона. Течение в проливах разъясняется другой предпосылкой, а не тем, что наносы речного ила заполнили глубочайшие места в море Страбон География в 17 книгах - страница 4. Ведь наносы образуются у самых устьев рек, к примеру так называемые «Груди»11 в устье Истра, Скифская пустыня и Сальмидесс (где и другие бурные потоки способствуют образованию наносов); песочное низкое устье Фасиса Страбон География в 17 книгах - страница 4 и топкое побережье Колхиды; устье Фермодонта и Ириса, вся Фемискира, равнина Амазонок и большая часть Сидены. Так же обстоит дело и с другими реками; ведь они все подражают Нилу, превращая в Страбон География в 17 книгах - страница 4 сушу находящееся перед ними русло, одни в большем, другие в наименьшем размере. В наименьшей степени те, которые не приносят много ила, в большей же те, которые текут на большенном пространстве по стране с мягенькой Страбон География в 17 книгах - страница 4 почвой, принимая притоками много бурных ручьев. К числу последних принадлежит Пирам, который много земли нанес в Киликии; к нему относится последующий оракул:


C. 53Будет сие средь потомков, когда Пирамос среброводный
Сберегал Страбон География в 17 книгах - страница 4 морской нанесет, достигнув священного Кипра.


Ведь Пирам, вытекая судоходной рекой из средней части Катаонской равнины и пробивая для себя проход в Киликию через ущелье Тавра, впадает в пролив, лежащий меж Киликией Страбон География в 17 книгах - страница 4 и Кипром.

8. Причина же, почему наносы рек, двигаясь вперед, не добиваются открытого моря, в том, что море по характерному ему от природы приливно-отливному течению отбрасывает их назад. Ведь море похоже на живы Страбон География в 17 книгах - страница 4 существа и подобно им вдыхает и выдыхает; таким же образом и море находится в «постоянном оборотном движении, возникающем из него самого и безпрерывно возвращающемся назад»12. Для наблюдающего, стоящего на берегу во Страбон География в 17 книгах - страница 4 время волнения на море, это ясно, так как волна то заливает его ноги, то обнажает, то опять заливает, и это происходит безпрерывно. Совместно с прибоем набегает и волна, которая (будь она даже самой легкой) все Страбон География в 17 книгах - страница 4 таки, устремляясь вперед, обладает большей силой и выбрасывает всякий сторонний предмет на сушу:


с. 61

…вдруг почерневшие зыби




Грозно холмятся и огромное количество пороста хлещут из моря.

(Ил. IX, 7)


Это происходит почаще Страбон География в 17 книгах - страница 4 при ветре, да и во время затишья, когда ветер дует с суши. Все же волна несется к берегу против ветра, будто бы, двигаясь совместно с морем, она участвует в своем движении моря. Это имеет Страбон География в 17 книгах - страница 4 в виду Гомер, говоря:


…нахлынув

С громом об сберегал дробятся страшным, и выше утесов
Волны понурые скачут, брызжут соленую пену;

(Ил. IV, 425)


и


и высочайшие окрест

Вопят брега от валов, изрыгаемых морем на сушу.

(Ил. XVII Страбон География в 17 книгах - страница 4, 265)


9. Поэтому напор волны имеет достаточную силу, чтоб выкинуть сторонний предмет. Это явление называют«очищением»13 моря, в силу чего волны выбрасывают на сушу трупы и осколки крушения. Но отлив не Страбон География в 17 книгах - страница 4 обладает таковой силой, чтоб увлекать вспять в море выброшенные волной на сберегал мертвое тело либо кусочек дерева, либо самый легкий предмет — пробку — даже из ближайших к морю мест, где эти предметы были Страбон География в 17 книгах - страница 4 оставлены волнами. Таким же образом ил и насыщенная илом вода выбрасываются волнами (при этом этому способствует тяжесть ила), так что ил оседает на землю, до того как его успеет унести в открытое Страбон География в 17 книгах - страница 4 море. Вправду, сила речного течения прекращает свое действие на маленьком расстоянии от устья реки. Может быть, что море, начиная с берегов, совсем внесет илом, если в него безпрерывно будут поступать речные наносы Страбон География в 17 книгах - страница 4. И это может произойти, если допустить, что Евксинский Понт глубже Сардинского моря, которое, по словам Посидония, является самым глубочайшим из всех измеренных морей — около 1000 оргий.

10. Однако такое разъяснение, пожалуй, наименее приемлемо; потому я Страбон География в 17 книгах - страница 4 считаю нужным наше толкование вопроса поставить в тесноватую связь с более явными явлениями, так сказать, наблюдаемыми раз в день. Ведь наводнения [как мы лицезреем, появляются вследствие поднятия морского дна] и землетрясения, вулканические Страбон География в 17 книгах - страница 4 извержения и подъем морского дна вызывают и поднятие моря, тогда как опускание дна моря содействует его снижению. Ибо нереально, чтоб раскаленные массы изнутри земли и мелкие островки были бы подняты на Страбон География в 17 книгах - страница 4 поверхность, а огромные острова — нет, чтоб таким макаром образовались острова, а материки — нет. Равным образом могут происходить малые и значимые оседания дна моря, если только правильно молвят, что в силу землетрясений возникают сияющие Страбон География в 17 книгах - страница 4 расселины и земля поглощает целые местности и селения, как это вышло в Буре и Бизоне и в почти всех других местах. Относительно Сицилии можно в одинаковой мере представить, что она является Страбон География в 17 книгах - страница 4 осколком Италии либо что она была выброшена силой огня из глубины Этны и [в таком положении] осталась; то же самое можно сказать о Липарских и Пифекусских островах14.

11. Эратосфен отличается таковой наивностью, что, будучи Страбон География в 17 книгах - страница 4 математиком, не желает даже подтвердить научные положения Архимеда, который в собственном трактате «О плавающих телах»15 говорит, что поверхность всякого водянистого тела в состоянии покоя и равновесия шаровидна и этот шар имеет однообразный центр с Страбон География в 17 книгах - страница 4 землей. Ведь это положение принимают все, кто вообщем занимается арифметикой. Хотя сам Эратосфен и признает, что Средиземное море является одним сплошным морем, но он считает, что оно имеет одну общую Страбон География в 17 книгах - страница 4 непрерывную поверхность, даже в местах, лежащих в конкретной близости. В подтверждение такового неразумного представления он ссылается на авторитет строителей, хотя сами арифметики объявили строительное искусство частью арифметики. Ведь, по его словам, Деметрий [Полиоркет Страбон География в 17 книгах - страница 4] сделал попытку прорыть Пелопоннесский перешеек16, чтоб устроить проход собственному флоту, но выполнить это намерение Деметрию помешали строители-инженеры: они создали измерения и доложили, что море в Коринфском заливе выше, чем у Кенхреев, так Страбон География в 17 книгах - страница 4 что если прорыть разделяющую два моря полосу земли, то весь Эгинский пролив и сама Эгина с примыкающими островами будет затоплена и канал будет бесполезен. Эратосфен гласит, что по этой причине узенькие проливы Страбон География в 17 книгах - страница 4 имеют сильные течения, в особенности Сицилийский пролив, в каком происходят явления, идентичные с приливами и отливами в Океане; ведь течение в нем изменяет направление два раза каждый денек и ночь, подобно тому Страбон География в 17 книгах - страница 4 как в Океане дважды бывают прилив и отлив. По правде, продолжает Эратосфен, приливу соответствует течение, которое быстро несется из Тирренского моря в Сицилийское, будто бы бы с более высочайшего уровня Страбон География в 17 книгах - страница 4, и вправду называется«нисходящим»; это течение соответствует приливу и поэтому, что начинается и оканчивается сразу с приливами; ведь начинается оно во время восхода и захода луны и прекращается, когда луна достигнет Страбон География в 17 книгах - страница 4 обоих меридианов, конкретно меридиана — над землей либо под землей. Отливу соответствует оборотное течение (оно называется «восходящим»), которое подобно отливам начинается, когда луна доходит до обоих меридианов, и прекращается при достижении луной пт восхода Страбон География в 17 книгах - страница 4 и захода.

12. Вопросом о приливах и отливах довольно занимались Посидоний17 и Афинодор. Что все-таки касается оборотного течения в проливах (которое подлежит более глубочайшему естественнонаучному исследованию, чем это необходимо для реального труда), то довольно Страбон География в 17 книгах - страница 4 только сказать для разъяснения [течения в проливах], что нрав течения, соответственно каждому роду [проливов] не один и тот же; ведь в таком случае Сицилийский пролив не менял бы собственного течения два Страбон География в 17 книгах - страница 4 раза в денек (как гласит Эратосфен), а Халкидский — 7 раз в денек, тогда как пролив у Византия совсем не меняет собственного течения, а повсевременно имеет только одно, идущее из Понта в Пропонтиду и, по Страбон География в 17 книгах - страница 4 сообщению Гиппарха, даже иногда  останавливающееся; если б нрав течений был вправду одним и этим же, то это была бы не та причина, которую выставляет Эратосфен: море по обеим сторонам пролива Страбон География в 17 книгах - страница 4 имеет различный уровень. Ведь это не имело бы места и в отношении рек, разве только когда они имеют катаракты; и при наличии катарактов они не текут назад, но всегда текут по направлению более низкого Страбон География в 17 книгах - страница 4 русла. И это происходит оттого, что течение и его поверхность наклонны. Но кто же произнесет, что поверхность моря наклонна, в особенности имея в виду догадки, по которым 4 тела (которые мы также Страбон География в 17 книгах - страница 4 называем «стихиями») имеют шаровую форму?18 И потому пролив не только лишь не течет назад, да и не стоит на месте вообщем без течения, хотя в нем происходит слияние 2-ух морей; но уровень не Страбон География в 17 книгах - страница 4 один [а два]: один — выше, другой — ниже. Ведь вода — не то, что земля, которая, отличаясь твердостью, приняла подобающую форму и потому имеет неизменные углубления и возвышенности, — в силу обычного Страбон География в 17 книгах - страница 4 воздействия тяжести движется по земле, принимая такового рода поверхность, какую ей приписывает Архимед.

13. К замечаниям об Аммоне и Египте Эратосфен добавляет предположение о том, что гора Касий некогда омывалась морем и вся область, где сейчас Страбон География в 17 книгах - страница 4 лежат так именуемые Герры, представляла собой болото (так что соединялась с заливом Красноватого моря), но при слиянии морей19 она нашлась. Утверждение, что упомянутая область была заболочена, представляется непонятным, потому что Страбон География в 17 книгах - страница 4 она соединялась с заливом Красноватого моря, поэтому что «быть соединенным с чем-либо» означает или«подходить близко», или «касаться», так что если это выражение отнести к массе воды, то оно означало Страбон География в 17 книгах - страница 4 бы, что одна масса воды соединяется с другой. Мое разъяснение сводится к тому, что мелководье «подошло» к Красноватому морю, когда еще узенький перешеек у Геракловых Столпов был закрыт; и только после разрыва этого перешейка мелководье Страбон География в 17 книгах - страница 4 отошло вследствие снижения уровня Средиземного моря из-за отлива воды через пролив у Геракловых Столпов. Но Гиппарх, истолковав выражение «быть соединенным» равнозначным выражению «сливаться» (т. е. полагая, что наше Страбон География в 17 книгах - страница 4 Средиземное море «слилось» с Красноватым морем вследствие заполнения водой), критикует Эратосфена и спрашивает: почему, когда наше Средиземное море из-за отлива вод у Геракловых Столпов изменило собственный уровень в том направлении, это не принудило Страбон География в 17 книгах - страница 4 Красноватое море (которое соединилось с ним) также поменять уровень; почему, в конце концов, Красноватое море сохранило [прежний] уровень, а не понизилось как Средиземное? Ведь, продолжает он, даже если согласиться с самим Эратосфеном, все Страбон География в 17 книгах - страница 4 наружное море соединилось воедино, как следует, западное и Красноватое море образуют единое море. Потом Гиппарх добавляет вывод, что море за Геракловыми Столпами, Красноватое море и даже Средиземное (слившееся с Красноватым Страбон География в 17 книгах - страница 4) имеют однообразный уровень.

14. Эратосфен возражает на это, что не гласил о слиянии Средиземного моря с Красноватым в то время, как Средиземное море переполнилось, но утверждал только, что Средиземное приблизилось к Красноватому; кроме  того, из Страбон География в 17 книгах - страница 4 его положения не следует, что одно сплошное море везде имеет схожую высоту и однообразный уровень (как, к примеру, не имеет наше Средиземное море и совсем несомненно — его часть у Лехея и Страбон География в 17 книгах - страница 4 около Кенхреев)20. Это событие отмечает и сам Гиппарх в сочинении против Эратосфена. Потому что Гиппарху известна эта точка зрения Эратосфена, то пусть он лучше выдвинет против какие-нибудь собственные резоны и не Страбон География в 17 книгах - страница 4 воспринимает сходу на веру, как будто тот, кто гласит о едином наружном море, утверждает, что и уровень всюду схож.

15. Считая надпись киренских священных послов на дельфинах21 подложной, Гиппарх приводит неубедительный Страбон География в 17 книгах - страница 4 резон в пользу собственного взора: хотя основание Кирены и относится к временам, о которых помнит население земли, но ни у кого из историков не встречается упоминания о том, что оракул когда-либо находился у моря Страбон География в 17 книгах - страница 4. Почему же, невзирая на отсутствие у историков сообщения об этом факте, по признакам, на которых мы основываем свою гипотезу, что эта местность была некогда приморской, нельзя заключить, что дельфины были вправду Страбон География в 17 книгах - страница 4 посвящены и надпись была составлена киренскими священными послами? Дальше, хотя Гиппарх принял, что совместно с поднятием морского дна взошло и само море и наводнило всю местность прямо до оракула22 (находящегося на Страбон География в 17 книгах - страница 4 расстоянии, несколько большем 3 тыщ стадий от моря), почему он не допускает поднятия моря до таковой высоты, чтоб были покрыты весь полуостров Фарос и большая часть Египта, будто бы таковой высоты подъема моря было Страбон География в 17 книгах - страница 4 бы недостаточно, чтоб наводнить также и эти области. И потом, сказав, что если б Средиземное море вправду заполнилось до образования прорыва у Столпов, до уровня, обозначенного Эратосфеном, то до этого Страбон География в 17 книгах - страница 4 вся Ливия и большая часть Европы и Азия должны были быть покрыты водой, он добавляет, что Понт, возможно, в неких местах соединяется с Адриатикой. Меж тем Истр (по его предположению), разветвляясь на Страбон География в 17 книгах - страница 4 рукава из области Понта, впадает в оба моря в силу особенного расположения местности. Но Истр не берет начала в Понтийских областях, напротив, его истоки находятся в горах над Адриатикой; он не впадает в оба Страбон География в 17 книгах - страница 4 моря, а исключительно в Понт, разделяясь на рукава только у самого устья. Эту неосведомленность Гиппарха делят и некие его предшественники, которые признают существование некий другой, одноименной с Истром реки; последняя, по их Страбон География в 17 книгах - страница 4 представлениям, ответвляется от Истра и впадает в Адриатику; от этой реки, как они считают, получило свое имя племя истров (потому что этот Истр протекает через их область), и Иасон этим методом ворачивался из Страбон География в 17 книгах - страница 4 страны колхов.

16. Для того чтоб развить у лиц, занимающихся географией, способность «не изумляться»23 изменениям (вызывающим, как сказано, наводнения и подобные явления природы), о которых я гласил по поводу Сицилии Страбон География в 17 книгах - страница 424, островов Эоловых и Пифекусских, стоит привести к тому же другие примеры схожих с этими явлений, имеющихся сейчас либо имевших место в других областях, ибо представление о большенном числе таких примеров устраняет «изумление Страбон География в 17 книгах - страница 4». Так, непривычный факт смущает, запутывает восприятие и обнаруживает нашу неосведомленность в явлениях природы и жизни вообщем; к примеру, если кто-либо говорил бы о происшествиях у островов Ферм и Ферасия, расположенных в проливе Страбон География в 17 книгах - страница 4 меж Критом и Киренеей (из их Фера — метрополия Кирены), в Египте и в почти всех схожих местностях Греции. На полпути меж Ферой и Ферасией из моря в один момент вырвалось пламя и Страбон География в 17 книгах - страница 4 держалось в течение 4 дней, так что все море вокруг бурлило и пылало; пламя извергло полуостров (равномерно, как будто рычагами поднимаемый из воды и состоящий из раскаленной массы) протяжением 12 стадий в окружности. После извержения первыми Страбон География в 17 книгах - страница 4 осмелились подплыть к этому месту родосцы (во время их господства на море), которые и воздвигли на полуострове святилище Посидону Асфалию25. А в Финикии, по словам Посидония, в итоге землетрясения Страбон География в 17 книгах - страница 4 землей был поглощен город, расположенный выше Сидона, и разрушено около 2/3 самого Сидона; но не весь город умер сходу, так что утраты людей были не в особенности значительны. Такая же неудача разразилась над всей Сирией, но Страбон География в 17 книгах - страница 4 с несколько наименьшей силой; землетрясение перекинулось на некие острова, распространившись по Кикладам и Евбее, так что ключи Арефусы (есть таковой источник в Халкиде) иссякли, но спустя много дней забили опять через Страбон География в 17 книгах - страница 4 другое отверстие; землетрясение на полуострове в неких частях длилось до того времени, пока на Лелантской равнине не разверзлась пропасть в земле, извергавшая поток пламенной лавы.

17. Несмотря на то что уже много писателей Страбон География в 17 книгах - страница 4 подобрало примеры подобного рода, для нас будет довольно сборника примеров, соответственно приведенных Деметрием из Скептицизма. К примеру, он упоминает последующие стихи Гомера:


Оба к ключам светлоструйным примчалися, где с быстротою
Два вытекают источника Страбон География в 17 книгах - страница 4 быстропучинного Ксанфа;
Теплой водою струится один…
Но источник другой и средь лета студеный катится.

(Ил. XXII, 147)


Он советует «не удивляться», если сейчас еще остался источник прохладной воды, а жаркого уже Страбон География в 17 книгах - страница 4 не видно; предпосылкой следует считать, по его словам, испарение жаркой воды. По этому поводу он упоминает сообщение Демокла, который ведает о нескольких огромных землетрясениях; одни из их происходили в древности в Лидии и Ионии Страбон География в 17 книгах - страница 4 в царствование Тантала и впитали не только лишь селения, да и разрушили гору Сипил; из болот там появились озера, а Трою затопило волнами. Фарос в Египте некогда был морским полуостровом, сейчас же он Страбон География в 17 книгах - страница 4 каким-то образом перевоплотился в полуостров, как Тир и Клазомены. Во время моего пребывания в Александрии египетской море около Пелусия и горы Касия взошло и затопило страну, превратив эту Страбон География в 17 книгах - страница 4 гору в полуостров, так что дорога, идущая мимо Касия в Финикию, стала проходимой для судов. Не умопомрачительно потому, если даже когда-нибудь перешеек, отделяющий Египетское море от Красноватого, разорвавшись либо опустившись, откроет пролив Страбон География в 17 книгах - страница 4 и вызовет слияние наружного моря с внутренним, как это вышло с проливом у Геракловых Столпов. О схожих явлениях я уже гласил сначала этого сочинения; все эти примеры необходимо свести воедино, чтоб доказать Страбон География в 17 книгах - страница 4 нашу твердую веру в творческую деятельность природы, также в конфигурации, совершаемые под воздействием других сил.

18. Что касается Пирея, то он до этого был полуостровом, лежал «по ту сторону»26 материка и, как молвят Страбон География в 17 книгах - страница 4, от этого получил свое заглавие. Напротив, Левкада после прорытия коринфянами канала через перешеек перевоплотился в полуостров, хотя до этого была мысом. Ведь к Левкаде, молвят, относятся слова Лаерта:


…Нерикон град на Страбон География в 17 книгах - страница 4 утесе земли матерой ниспровергнул.

(Од. XXIV, 377)


Тут, означает, был изготовлен прокоп человечьими руками, а в других местах сооружены дамбы либо мосты; так, сейчас на полуострове у Сиракуз построен мост, соединяющий город с континентом, тогда как Страбон География в 17 книгах - страница 4 ранее, по словам Ивика, была дамба из булыжника, который он называет «отобранным». Бура же и Гелика погибли: одна поглощена расселиной, образовавшейся в земле, другая смыта волной. И у Мефоны в Страбон География в 17 книгах - страница 4 Гермионском заливе вследствие вулканического извержения поднялась гора 7 стадий высоты; гора эта деньком из-за сильного жара и аромата серы была недосягаема, ночкой же она на дальнем расстоянии светилась, будучи так раскаленной Страбон География в 17 книгах - страница 4, что море на 5 стадий вокруг бурлило (волнение на море распространилось даже на 20 стадий) и было засыпано большущими осколками скал, величиной не меньше башен. Дальше, Арна и Мидея были поглощены Копаидским озером; эти Страбон География в 17 книгах - страница 4 местности упоминал Гомер в «Списке кораблей»:


Арн, виноградом обильный, Мидею, прекрасную Ниссу.

(Ил. II, 507)


И несколько фракийских городов, видимо, затоплены озером Бистонидой и другим озером, именуемым сейчас Афнитидой; некие молвят, что затоплены и Страбон География в 17 книгах - страница 4 городка трерцев, соседей фракийцев. И один из Эхинадских островов, до этого именуемый Артемита, стал континентом. Молвят еще, что то же самое вышло и с другими островками в устье Ахелоя как последствие наносов реки в Страбон География в 17 книгах - страница 4 море; по словам Геродота27, остатки их равномерно соединяются с континентом. Потом есть несколько мысов в Этолии, которые до этого были островами; поменялась и Астерия, которую Гомер именует Астеридой:


Есть на равнине соленого Страбон География в 17 книгах - страница 4 моря утесистый полуостров

…его называют

Астером, он невелик; корабли там приютная пристань
С 2-ух берегов воспринимает.

(Од. IV, 844)


 Но в текущее время она не имеет даже комфортной якорной стоянки. Дальше, на Итаке нет пещеры либо Страбон География в 17 книгах - страница 4 грота Нимф, как обрисовывает Гомер, но лучше причину этого приписать географическому изменению, чем неосведомленности Гомера либо мифологической выдумке. Потому что этот вопрос неясен, то я представляю его предстоящему исследованию.

19. Антисса была Страбон География в 17 книгах - страница 4 до этого полуостровом, как гласит Мирсил, а потому что Лесбос до этого именовался Иссой, то этот полуостров получил имя Антиссы; сейчас же это — город на Лесбосе. Некие считают, что сам Лесбос представляет собой Страбон География в 17 книгах - страница 4 осколок, оторванный от горы Иды, подобно тому как Прохита и Пифекусса оторвались от Мисена, Капреи — от мыса Афины, Сицилия — от области Регия и Осса — от Олимпа28. И вправду, поблизости этих Страбон География в 17 книгах - страница 4 мест произошли такие конфигурации. И дальше, река Ладон в Аркадии в один прекрасный момент тормознула в собственном течении. По словам Дуриса, Раги в Мидии получили свое имя поэтому, что земля около Каспийских Ворот Страбон География в 17 книгах - страница 4 «была разорвана»29 вследствие землетрясения на таком расстоянии, что много городов и селений было разрушено и реки подверглись различным изменениям. Ион гласит о Евбее в собственной сатировой драме «Омфала»30:


Легкая волна Еврипа Страбон География в 17 книгах - страница 4 отделила Евбейскую землю
От Беотии, проливом отрезав
Выступ брега морского.

(Фрг. 18. Наук)


20. Деметрий из Каллатиса в рассказе о землетрясениях, некогда происходивших всюду в Греции, гласит, что большая часть Лихадских островов и Кенея были затоплены морем; жаркие Страбон География в 17 книгах - страница 4 источники в Эдепсе и Фермопилах, иссякнув на 3 денька, потом опять потекли; источники же в Эдепсе вырвались на поверхность и в других местах. В Орее обвалились стенка, обращенная к морю Страбон География в 17 книгах - страница 4, и около 700 домов; большая часть Эхина, Фалар и Гераклеи, что в Трахине, были разрушены, а строения в Фаларах уничтожены до основания. Схожая же участь поняла обитателей Ламии и Лариссы: Скарфея была сброшена волной с Страбон География в 17 книгах - страница 4 основания; при всем этом утонуло более 1700 душ (из их более половины фронийцев); потом поднялась тройная волна, одна часть которой помчалась по направлению к Тарфе и Фронию, другая часть — к Фермопилам, третья — по Страбон География в 17 книгах - страница 4 равнине до Дафнунта в Фокиде; источники рек на некоторое количество дней иссякли; Сперхей изменил свое русло, так что проезжие дороги стали пригодными для плавания; Боагрий устремился по другому ущелью; многие части Страбон География в 17 книгах - страница 4 Алопы, Киноса и Опунта были повреждены; Эон — крепость над Опунтом — была совсем разрушена; часть стенки Элатеи была сломана; в Альпоне во время празднования Фесмофорий 25 женщин поднялись в одну из башен в Страбон География в 17 книгах - страница 4 гавани, чтоб полюбоваться видом; башня свалилась, а совместно с ней и девушки упали в море. Молвят, что на полуострове Аталанта31 (что около Евбеи) после образования в средней его части расселины в центре появился Страбон География в 17 книгах - страница 4 судоходный канал и некие равнины острова были затоплены на  расстоянии 20 стадий; триера, стоявшая на верфи, была поднята волной и переброшена через стенку.

21. Историки присоединяют к этим рассказам об конфигурациях сообщения о переменах, происшедших Страбон География в 17 книгах - страница 4 в итоге переселений, чтоб отучить нас излишне «изумляться». Это свойство [не изумляться] восхваляют Демокрит32 и все другие философы; он ставит эту доблесть вместе с неустрашимостью, невозмутимостью и духовной твердостью. Так, к Страбон География в 17 книгах - страница 4 примеру, переселение западных иберийцев в области за Понтом и Колхидой (области, которые, по Аполлодору, разделены от Армении Араксом, но быстрее рекой Киром и Мосхийскими горами), переселение египтян в Эфиопию и Колхиду и Страбон География в 17 книгах - страница 4 энетов из Пафлагонии в Адриатику. То же самое вышло и с греческими племенами — ионийцами, дорийцами, ахейцами и эолийцами; и энианцы, теперешние соседи этолийцев, некогда жили около Дотия и горы Оссы, посреди перребов; да Страбон География в 17 книгах - страница 4 и сами перребы также являются вторженцами откуда-то. Реальный труд полон примерами подобного рода, некие из их общеизвестны. Но переселения карийцев, треров, тевкров и галатов, точь-в-точь как большая часть Страбон География в 17 книгах - страница 4 походов вождей в отдаленные страны (к примеру, Мадия Скифского, Теаркона Эфиопского, Коба Трерского, Сесостриса и Псаммитиха египетских, также персов от Кира до Ксеркса), не многим идиентично известны. И киммерийцы, которых именуют трерами (либо какое Страбон География в 17 книгах - страница 4-то племя киммерийцев), нередко вторгались в страны, расположенные на правой стороне Понта, и в прилегающие к ним области, нападая время от времени на Пафлагонию, время от времени даже на Страбон География в 17 книгах - страница 4 Фригию, когда Мидас, по рассказам, напившись бычьей крови33, пошел навстречу собственному року. Лигдамид все же дошел во главе собственных воинов до Лидии и Ионии и взял Сарды, но умер в Киликии. Такие вторжения Страбон География в 17 книгах - страница 4 нередко совершали киммерийцы и треры. Как молвят, треры и Коб были в конце концов изгнаны Мадием, царем скифов. Пусть эти примеры будут даны тут, потому что они содержат подходящие факты для Страбон География в 17 книгах - страница 4 всякой науки, описывающей мир в целом.

22. Возвращаюсь сейчас к продолжению того, от чего я ранее отклонился34. Геродот35 утверждает, что не существует никаких гипербореев, так как нет также и гипернотов. Эратосфен гласит, что этот нелепый довод Страбон География в 17 книгах - страница 4 похож на последующий софизм: если сказать, что «Не существует радующихся чужому несчастью, так как нет и радующихся чужому благу». И, может быть, добавляет Эратосфен, есть и гиперноты, во всяком случае Нот Страбон География в 17 книгах - страница 4 не дует по Эфиопии, а далее к северу. Потому что ветры дуют на каждой широте и ветер, дующий с юга, везде именуется Нотом, то было бы умопомрачительно, если б было какое-нибудь обитаемое Страбон География в 17 книгах - страница 4 место, где это было бы не так. Напротив, не только лишь Эфиопия может иметь тот же Нот, что и мы, но вся область выше прямо до экватора. Вроде бы то Страбон География в 17 книгах - страница 4 ни было, Геродота следовало бы обвинить в том, что он считал, как будто гипербореями назывались те народы, в областях которых Борей не дует. Ведь если поэты употребляют это выражение быстрее в сказочном смысле, то Страбон География в 17 книгах - страница 4 их толкователи по последней мере должны были бы  прислушаться к голосу здравого смысла; признать, что под «гипербореями» имеются в виду только народы последнего севера. Граница северных народов — северный полюс, а южных — экватор Страбон География в 17 книгах - страница 4; граница же ветров — та же самая.

23. Вслед за этим Эратосфен перебегает к возражениям тем писателям, которые говорят очевидно измышленные и неосуществимые вещи: одни в виде сказаний, другие — в научной форме Страбон География в 17 книгах - страница 4; о их не стоило бы упоминать. И Эратосфену не следовало бы в таком вопросе уделять свое внимание на схожих болтунов. Такой ход доказательств Эратосфена в I книжке его«Записок»36.


IV


1. Во II Страбон География в 17 книгах - страница 4 книжке Эратосфен решает некий пересмотр всей географии и выдвигает собственные положения, которые, может быть, нуждаются в последующих исправлениях, и я должен попробовать их привести. Итак, введение им в географию основ арифметики и физики — вещь хвалебная Страбон География в 17 книгах - страница 4; следует одобрить и его положение о том, что если земля шаровидна, подобно вселенной, то она обитаема везде вокруг, и другие его положения подобного рода. Но позднейшие писатели не согласны с ним Страбон География в 17 книгах - страница 4 по вопросу о величине земли: так ли она велика, как он утверждает, и не одобряют его измерения земли1. Все же, когда Гиппарх составляет карту небесных явлений для отдельных населенных пт, то Страбон География в 17 книгах - страница 4 он пользуется теми расстояниями, которые получил Эратосфен в итоге измерения на меридиане меж Мерое, Александрией и Борисфеном; эти расстояния, по словам Гиппарха, только немного уклоняются от правды. В предстоящем изложении Эратосфен Страбон География в 17 книгах - страница 4, касаясь вопроса о форме земли, указывает, что не только лишь земля вкупе с водянистой частью, да и небо шаровидно, и, по-видимому, гласит о предметах, не относящихся к его теме; ибо [как он полагает] лаконичного Страбон География в 17 книгах - страница 4 указания довольно2.

2. Далее Эратосфен, определяя широту обитаемого мира, утверждает, что от Мерое, на меридиане, проходящем через Мерое, до Александрии 10 000 стадий, оттуда до Геллеспонта — около 8100, позже до Борисфена — 5000; дальше, до параллельного круга, проходящего Страбон География в 17 книгах - страница 4 через Фулу3 (которая, по словам Пифея, отстоит от Бреттании к северу на 6 дней морского пути и находится поблизости замерзшего моря), около 11 500 стадий. Таким макаром, если мы еще добавим 3400 для государств Страбон География в 17 книгах - страница 4 к югу от Мерое, чтоб окутать полуостров египтян4, Страну, производящую корицу, и Тапробану, то получим 38 000 стадий.

3. Следует, но, допустить корректность вычисления Эратосфеном всех других расстояний (с одним только исключением): по этому Страбон География в 17 книгах - страница 4 пт исследователи довольно согласны. Но какой разумный человек может принять за настоящее его расстояние от Борисфена до параллели Фулы? Ведь Пифей5, повествующий о Фуле, считается отъявленным лжецом, и люди, видавшие Бреттанию и Иерну, не упоминают Страбон География в 17 книгах - страница 4 о Фуле, но  зато молвят о других малеханьких островках около Бреттании. И сама Бреттания простирается повдоль Кельтики, по длине примерно схожа с ней — менее 5000 стадий — и ограничена обратными оконечностями Кельтики Страбон География в 17 книгах - страница 4. Восточные оконечности обеих государств лежат против восточных, а западные — против западных; и восточные оконечности их размещены довольно близко друг от друга, так что оба берега находятся в поле зрения, т. е. Кантий и устья Страбон География в 17 книгах - страница 4 Рена. Пифей же заявляет, что длина Бреттании больше 20 000 стадий и что Кантий отстоит в нескольких деньках морского пути от Кельтики6. В его сообщениях об остимиях и о странах на Страбон География в 17 книгах - страница 4 другом берегу Рена прямо до Скифии содержатся сплошные выдумки. Но тот, кто наговорил столько ереси об узнаваемых странах, чуть ли в состоянии сказать правду о местностях никому не знакомых.

4. Гиппарх и другие подразумевают, что Страбон География в 17 книгах - страница 4 параллель через устье Борисфена та же, что через Бреттанию, на том основании, что параллель через Византий схожа с параллелью через Массалию. Что касается дела солнечных часов к тени, которое Пифей показывает для Страбон География в 17 книгах - страница 4 Массалии7, то Гиппарх заявляет, что в Византии он отыскал то же самое отношение в то же время года. Но от Массалии до центра Бреттании не больше 5000 стадий. Но если пройти на Страбон География в 17 книгах - страница 4 север от центра Бреттании не больше 4000 стадий, то чуть ли еще можно повстречать обитаемую область (эта область находилась бы вблизи от Иерны); потому области, находящиеся за этими пределами, куда Эратосфен помещает Фулу, уже Страбон География в 17 книгах - страница 4 необитаемы. Но на основании чего Эратосфен выводит, что расстояние от параллели, проходящей через Фулу, до параллели через Борисфен равно 11 500 стадий, я не вижу.

5. Допустив погрешность при исчислении ширины обитаемого мира, Эратосфен Страбон География в 17 книгах - страница 4 безизбежно впал в ошибку, определяя его длину. Ведь и позднейшие писатели, как и более компетентные из старых, признают, что популярная нам часть земли более чем вдвое превосходит по длине свою ширину. Я считаю Страбон География в 17 книгах - страница 4, что расстояние от оконечности Индии до оконечности Иберии вдвое больше расстояния от Эфиопии до параллели, проходящей через Иерну. Дальше, Эратосфен, определив упомянутую ширину — от последних пределов Эфиопии до параллели Фулы Страбон География в 17 книгах - страница 4, — наращивает длину [ойкумены] больше чем следует, чтоб сделать ее вдвое больше упомянутой ширины. Во всяком случае он гласит, что самая узенькая часть Индии прямо до реки Инда составляет 16 000 стадий: ведь та часть Индии Страбон География в 17 книгах - страница 4, что простирается до мысов, еще на 3000 стадий длиннее; расстояние же оттуда до Каспийских Ворот равно 14 000; дальше, до Евфрата — 10 000; от Евфрата до Нила — 5000; до устьев Нила у Каноба — еще 1300; потом до Карфагена Страбон География в 17 книгах - страница 4 — 13 500; до Геракловых Столпов — более 8000; это превышает 70 000 стадий на 800. К этому следует присоединить, гласит Эратосфен, расположенный против Иберии с наклоном к западу извив Европы за Геракловыми Столпами и простирающийся более чем на 3000 стадий; нужно добавить еще Страбон География в 17 книгах - страница 4 все мысы, в особенности же мыс остимиев, именуемый Кабеем, и острова около него; по словам  Пифея, самый последний из этих островов — Уксисама — отстоит на 3 денька морского пути. Упомянув эти последние места Страбон География в 17 книгах - страница 4 (хотя все они ничего не добавляют к длине обитаемого мира), Эратосфен присоединяет области вблизи от мысов, области остимиев, Уксисамы и всех островов, о которых он гласит. (Все эти местности лежат к Страбон География в 17 книгах - страница 4 северу, они кельтские, а не иберийские либо же скорее — это фантазия Пифея). К упомянутым выше расстояниям Эратосфен добавляет еще другие: 2000 стадий на западе, 2000 на востоке, чтоб ширина [ойкумены] не оказалась более половины длины.

6. Между Страбон География в 17 книгах - страница 4 тем, стараясь подробнее обосновать свое положение о том, что считать расстояние с востока на запад большим«соответствует природе», Эратосфен утверждает, что «обитаемый мир соответственно природе с востока на запад длиннее»; «и как Страбон География в 17 книгах - страница 4 я уже установил, — гласит он, — пользуясь выражением математиков, обитаемый мир образует полный круг8, соединяясь сам с собой; так что если б не было препятствия в виде большущего места Атлантического океана Страбон География в 17 книгах - страница 4, то можно было бы проплыть из Иберии в Индию по одной и той же параллели остальную часть круга, не считая упомянутого выше расстояния9, составляющего больше трети целого круга, если круг, проходящий через Афины, по Страбон География в 17 книгах - страница 4 которому я создавал упомянутое измерение стадий от Индии до Иберии, вправду меньше 200 000 стадий в окружности»10. Все же и это утверждение Эратосфена некорректно: хотя эти резоны Эратосфена можно отнести и к умеренному, т Страбон География в 17 книгах - страница 4. е. к нашему, поясу, исходя из убеждений математиков (потому что обитаемый мир является частью умеренного пояса), относительно обитаемого мира дело обстоит не так — ведь «обитаемым» миром мы называем тот, в каком Страбон География в 17 книгах - страница 4 живем и который знаем; может быть, что в одном и том же умеренном поясе два обитаемых мира и даже больше11, в особенности вблизи от параллели, проходящей через Афины, которая проведена через Атлантический Страбон География в 17 книгах - страница 4 океан. Потом, опять подчеркивая свое подтверждение шаровидной формы земли, Эратосфен может, по-прежнему, повстречать те же возражения. Совсем так же он не перестает спорить с Гомером о тех же предметах.

7. Указав дальше Страбон География в 17 книгах - страница 4, что было много споров о континентах и что одни ученые отделяют их реками — Нилом и Танаисом, считая континенты островами, другие же разграничивают их перешейками — перешеек меж Каспийским и Понтийским морями Страбон География в 17 книгах - страница 4 и перешеек меж Красноватым морем и Экрегмой12 — и признают их полуостровами, Эратосфен гласит, что не лицезреет практической полезности от такового исследования; это, по его воззрению, только занятие людей, предпочитающих дискуссии, как это принято в Страбон География в 17 книгах - страница 4 школе Демокрита; ведь если нет четких границ, меж Колиттом и Мелитой (к примеру, каменных столбов либо оград), то мы только можем сказать: «Это Колитт», а «то Мелита», границ же не можем указать. По Страбон География в 17 книгах - страница 4 этой причине нередко появлялись споры о неких местностях, к примеру спор аргосцев с лакедемонянами о Фиреях и меж афинянами и беотийцами об Оропе. Не считая того, гласит он, греки Страбон География в 17 книгах - страница 4 насчитывали 3 континента, имея в виду не весь  обитаемый мир, а только свою свою страну и землю, лежащую прямо напротив их, т. е. Карию, где сейчас живут ионийцы и их соседи. Со временем, двигаясь Страбон География в 17 книгах - страница 4 все далее и знакомясь все с огромным числом государств, греки в конце концов пришли к сегодняшнему делению континентов. Появляется вопрос, неужели «первые люди», разделившие 3 континента (чтоб начать с последних положений Эратосфена Страбон География в 17 книгах - страница 4, давая еду спорам не так, как Демокрит, но в манере самого Эратосфена), были теми, кто старался отделить свою свою страну от Карии, лежащей напротив; либо же последние имели представление только о Греции, о Страбон География в 17 книгах - страница 4 Карии и о маленькой части прилегающей к ней области, не будучи знакомы ни с Европой, ни с Азией, ни с Ливией, тогда как в следующее время люди могли обойти довольно государств, чтоб получить Страбон География в 17 книгах - страница 4 представление об обитаемом мире; спрашивается, были ли это те, кто поделил землю на 3 части. Как они не смогли разграничить обитаемый мир? И кто же, говоря о 3 частях и называя каждую из Страбон География в 17 книгах - страница 4 их континентом, не имеет в виду целое, которое он разделяет на части? Если он, расчленяя только какую-то часть обитаемого мира, не воспринимает во внимание весь обитаемый мир, тогда могут спросить Страбон География в 17 книгах - страница 4, какой части обитаемого мира Азия либо Европа либо континент вообщем составляли часть. Вправду, эти положения Эратосфена сформулированы нескладно.

8. Еще более нескладно объявить, что он не лицезреет, какую практическую пользу может принести установление границы, и приводить Страбон География в 17 книгах - страница 4 в пример Колитт и Мелиту, а потом сворачивать на обратное. Ведь если войны за Фиреи и Ороп появились из-за неведения границ, то разграничение земель приносит все таки какую-то Страбон География в 17 книгах - страница 4 практическую пользу. Либо, может быть, Эратосфен считает, что четкое установление границ меж странами и, клянусь Зевсом, каждым народом в отдельности фактически полезно, тогда как разграничение континентов лишне? И даже в данном случае оно Страбон География в 17 книгах - страница 4 более принципиально; ведь может появиться спор и о границах континентов у могущественных правителей; к примеру, один обладает Азией, другой — Ливией, кому же из их принадлежит Египет (так именуемый Нижний Египет). Если Страбон География в 17 книгах - страница 4 пренебречь этим примером (потому что он изредка встречается в реальности), то следует сказать, что континенты делят соответственно главному принципу деления, относящемуся также ко всему обитаемому миру. На этом основании нам не нужно мыслить о Страбон География в 17 книгах - страница 4 том положении, что пользующиеся реками в качестве границ оставляют некие области без разграничений, так как реки не добиваются океана и не превращают континенты в истинные острова.

9. В конце собственной книжки Эратосфен критикует Страбон География в 17 книгах - страница 4 тех, кто разделяет все население земли на две группы — на греков и варваров, также и тех, кто рекомендовал Александру считать греков друзьями, варваров — неприятелями; было бы лучше, продолжает он Страбон География в 17 книгах - страница 4, разделять людей по неплохим и дурным качествам, ибо есть не только лишь много дурных греков, да и много образованных варваров (к примеру, индусы и арианы), не считая того, есть римляне и карфагеняне с таким Страбон География в 17 книгах - страница 4 необычным муниципальным устройством. По этой причине, гласит он, Александр, не обращая внимания на собственных советников, принимал к для себя как можно больше именитых людей, осыпая их милостями, будто бы бы те, кто так Страбон География в 17 книгах - страница 4 разделял людей, одних порицая, а других хваля, делали это по некий другой причине, а не в силу того, что у одних народов преобладают законность, государственное начало и плюсы, связанные с Страбон География в 17 книгах - страница 4 воспитанием и науками, у других же — обратные; Александр не третировал советниками и, принимая их мировоззрение, поступал соответственно этому, а не напротив, ибо он умел ценить действительные намерения советников.



stranichnij-sposob-organizacii-virtualnoj-pamyati.html
stranici-gimalajskogo-dnevnika.html
stranici-nauchnaya-konferenciya-lichnost-i-tvorchestvo-svyashennika-pavla-florenskogo-k-75-letiyu-muchenicheskoj-konchini-v-biblioteke-istorii-russkoj-filosofii-i-kulturi-dom-a-floseva-moskva-arbat-33-13-dekabrya-2012-g.html